the language of garment technology

Cuốn sách tiếng Anh "The language of Garment Technology" được biên soạn nhằm cung cấp những kiến thức cơ bản thuộc chuyên ngành Công nghệ May bằng ngôn ngữ tiếng Anh. Cuốn sách này có thể dùng làm tài liệu cho sinh viên và các bạn đọc quan tâm đến chuyên ngành trên. 

Cuốn sách bao gồm 9 bài, mỗi bài được chia làm ba phần dựa theo các giáo trình tiếng Anh chuyên ngành của các trường Đại học trong và ngoài nước.

Phần 1: Các bài khóa cơ bản (reading comprehension) - gồm 8 bài khóa giới thiệu về chuyên ngành Công nghệ May từ vai trò, chức năng, công nghệ đến cách kí kết các hợp đồng may mặc, các nguyên tắc giao nhận hàng, thiết kế thời trang với các ngôn từ, kết cấu quan trong và cách diễn đạt bằng tiếng Anh.

Phần 2: Tóm tắt ngữ pháp cơ bản tiếng Anh sử dụng trong chuyên ngành.

Phần 3: Dịch Anh - Việt và Việt - Anh để người đọc tự đánh giá khả năng ngôn ngữ của mình, tăng khả năng đọc và dịch tiếng Anh chuyên ngành.

Trong cuốn sách tiếng Anh chuyên ngành May, chúng tôi chú ý cung cấp ngữ liệu của ngành Công nghệ May công nghiệp trong những ngôn cảnh chuyên ngành từ thiết kế đo, hợp đồng may nhằm giúp người đọc hình thành các kĩ năng đọc hiểu với các cấu trúc cơ bản nhất hay gặp trong các tài liệu chuyên ngành. Các câu hỏi theo nội dung bài nhằm giúp người đọc phát triển khả năng nghe nói. Các câu dịch bước đầu chuẩn bị cho người học hình thành kĩ năng viết theo văn phong khoa học chuyên ngành.

Các bài đọc được trích dẫn từ các nguồn tài liệu khác nhau, sau đó được cắt bỏ, đơn giản hóa cho phù hợp với trình độ và sở thích của học viên. Từ mới được giới thiệu theo đơn vị bài học và được dịch sang tiếng Việt.

Khi biên soạn cuốn sách này, mặc dù đã cố gắng nhưng khó tránh khỏi những thiếu sót, chúng tôi mong nhận được sự đóng góp ý kiến của các em học sinh và các thầy cô giáo để  cuốn sách được hoàn thiện hơn.